Shared entries (those that are shared using the little 'chat bubble' icon in the top right and produce a unique sharing URL to copy) were not detecting the diary theme.
They are now 😄
Sorry to anyone who was reading someone's diary through the shared unique code pathway!